As calcifying tendinitis of the shoulder (details are provided in the corresponding Section) can also present with shoulder pain, the subacromial pain syndrome can also comprise calcifying tendinitis of the shoulder. Sometimes the term rotator cuff tendonitis is confused with the term shoulder bursitis, but both terms refer to an inflammation of a particular area within the shoulder joint (i.e., the subacromial space) that is causing a common set of symptoms and is named shoulder impingement syndrome (SIS). The term SIS is descriptive and refers to pinching of the tendons and bursa of the rotator cuff between bones (i.e., in the subacromial space).
The condition is often caused by an initial injury, starting the inflammatory process. This may cause thickening of the tendons or bursa, taking up more space and pinching these structures even more, resulting in more inflammation. Accordingly, the problem can be self-exacerbating, resulting in a vicious circle of inflammation, thickening of the tendons and bursa, pinching of these structures, more inflammation, and so on.
Diagnosis is based on the clinical features of the disease. Diagnostic imaging should be considered to rule out other causes of shoulder pain (including calcifying tendinitis of the shoulder) or to establish the diagnosis of SIS when in doubt.
With respect to therapy, three different stages of SIS are distinguished: